Ein Grammogramm (oder Grammagramm), das häufig als Chat-Slang verwendet wird, ist ein Wort oder eine Phrase, die einem Buchstaben oder einer Gruppe von Buchstaben oder Zahlen phonetisch ähnlich ist. Beispielsweise wird das Wort „too“ genauso ausgesprochen wie die Zahl „2“, und das Wort „you“ wird genauso ausgesprochen wie der Buchstabe „U“. Beide Fälle gelten als Grammogramme, und die Kombination von Zeichen zur Bildung des Ausdrucks „U2“ („Sie auch“) wird ebenfalls als Grammogramm betrachtet.
Grammogramme können auch Mischungen aus ausgesprochenen und normal gelesenen Zeichen sein, was zu einigen verwirrenden Beispielen wie „L8R“ (später) führt, bei denen Sie „acht“ sagen müssen, aber die Buchstaben „L“ und „R“ ganz normal lesen.
Weitere Beispiele für Grammogramme
- B4 – “Vorher”
- C – “Sehen” oder “Meer”
- CU – “Wir sehen uns”
- EZ – “Einfach”
- GR8 – “Großartig”
- H8 – “Hass”
- H8R – “Hasser”
- L8 – “Spät”
- L8R – “Später”
- M8 – “Kumpel”
- Ok ok”
- Selten”
- RU – “Bist du”
- U – “Du”
- Y warum”
- YUNO – “Warum du nein”
- 1 – “Gewonnen”
- 2 – “An” oder “Zu”
- 4 – “Für” oder “Fore”
- 8 – “aß”
Chat-Begriffe, Internet-Begriffe, Portmanteau
