In „Beauty Pearls for Chemo Girls“ hoffen die Autorinnen Marybeth Maida und Debbie Kiederer, Frauen, die sich einer Brustkrebsbehandlung unterziehen, dazu zu inspirieren, sich so selbstbewusst, schön und „normal“ zu fühlen, wie es ihr Körper zulässt. Das Buch ist in seinem Ansatz allumfassend und enthält Tipps von Dermatologen, Gynäkologen und einer Vielzahl von Experten führender Schönheits- und Modemarken.
Marybeth, die selbst Brustkrebs überlebt hat, befasste sich aus erster Hand mit dem Kontrollverlust, dem jeder ausgesetzt ist, der sich einer Behandlung unterzieht. Wir haben uns mit ihr getroffen, um zu besprechen, was sie dazu inspiriert hat, einen so einzigartigen Leitfaden für Frauen zu erstellen, die sich einer Chemotherapie unterziehen.
Wann wurde bei Ihnen Brustkrebs diagnostiziert und wie lange hat die Behandlung gedauert?
Ich entdeckte im September 2004 einen Knoten in meiner linken Brust, bei dem beidseitiger Brustkrebs diagnostiziert wurde, und ich unterzog mich einer beidseitigen Lumpektomie, einer sechsmonatigen Chemotherapie und dann einer doppelten Mastektomie und Rekonstruktion. Meine letzte Brustoperation war im Februar 2006.
Welche Nebenwirkung der Chemotherapie hat Sie am meisten überrascht?
Aufgrund von Steroiden viel zugenommen, Ausbrüche und meine Wimpern verloren.
Wann haben Sie sich entschieden, dieses Buch zu schreiben, und warum?
Als ich meine Wimpern verlor, traf mich die volle Realität meiner Situation. Ich konnte keine Informationen darüber finden, wie ich diesen Zustand tarnen könnte – ich sah aus wie ein Albino-Kaninchen! Und als mir klar wurde, dass die Art von Hilfe, die ich brauchte, noch nicht verfügbar war, schwor ich dem Universum, dass ich, sobald es mir besser ginge, dafür sorgen würde, dass sich niemand jemals so verloren und allein fühlen musste wie damals.
Sie haben sich während der Behandlung als verloren gefühlt. Können Sie darüber sprechen, wie und warum?
Ich war mein ganzes Leben lang eine berufstätige Frau gewesen, die glaubte, ihr Leben unter Kontrolle zu haben, und der Krebs zeigte mir, dass ich keine wirkliche Kontrolle über irgendetwas hatte. Nicht zu wissen, was zu tun ist oder an wen ich mich wenden kann, um Lösungen für die durch die Chemotherapie verursachten Probleme zu finden, war ein sehr schwieriger Ort für mich. Als ich das Buch schrieb, erfuhr ich, dass eines der größten Probleme, mit denen Menschen in Behandlung konfrontiert sind, dieses Gefühl der verlorenen Kontrolle, des Verlusts der Normalität und des Verlusts der persönlichen Macht ist. Es ist die Absicht unseres Buches, Frauen und ihren Betreuern dabei zu helfen, etwas von diesem Gefühl von Normalität, Kraft und Kontrolle über ihren Körper und Geist zurückzugewinnen.
Warum schämen sich Ihrer Meinung nach so viele Krebspatienten für etwas, das sie nicht kontrollieren können?
Wir legen so viel Wert auf das Aussehen – wenn jemand krank oder schwach oder zu dünn oder kahl aussieht, wird er als schwach oder gequält wahrgenommen. Die körperlichen Manifestationen der Behandlung lenken die Aufmerksamkeit auf den Patienten und führen in vielen Fällen dazu, dass er sich isoliert und anders als alle anderen fühlt, was zu Verlegenheit führt und zu weiterer Isolation sowie Angst, Depression und Verzweiflung führen kann. Einige davon wollen wir mit dem Rat unserer Experten lindern.
Wie haben Sie Debbie kennengelernt und wie haben Ihre Berufe den Fortschritt des Buches beeinflusst?
Debbie und ich begannen Mitte der 1990er Jahre zusammenzuarbeiten, als sie Kosmetikmanagerin und ich Produzentin bei einer interaktiven Boutique-Agentur in New York City war. Debbies Kontakte in der Kosmetik- und Modebranche sicherten viele der ursprünglichen Experten, die wir für die Interviews für das Buch hinzugezogen hatten. Mein Hintergrund als Journalist und Produzent ermöglichte es mir, die Experten, mit denen wir sprechen wollten, erfolgreich zu identifizieren und zu interviewen, und als Autorin konnte ich die Hunderte von aufgezeichneten Transkriptseiten unserer Interviews in eine informative und inspirierende Erzählung zusammenfassen.
Mit welchen Experten haben Sie für diesen Leitfaden gesprochen?
Wir haben 52 Experten aus den Bereichen Haarpflege, Perückenpflege, Hautpflege, Mode, Make-up, Onkologie, Spiritualität, integrative oder alternative Therapien, Gynäkologie, Ernährung interviewt und auch die Geschichten von fünf Krebsüberlebenden erzählt, die ihre eigenen Tipps und Ratschläge gegeben haben Erkenntnisse zur Bewältigung.
Waren Sie überrascht, wie viele namhafte Persönlichkeiten die Chance zur Teilnahme ergriffen haben?
Alle unsere Experten waren sich der Bedeutung unseres Projekts bewusst und wollten unbedingt mitmachen. Es war sehr befriedigend und inspirierend für Debbie und mich, so gut aufgenommen zu werden und so viel Zeit und Informationen von diesen sehr großzügigen und beschäftigten Menschen sammeln zu können.
Welche Art von Tipps wollten Sie am liebsten in das Buch aufnehmen?
Alles, was Angst abbauen, das Selbstvertrauen stärken und helfen würde, die Probleme zu lösen, mit denen Frauen konfrontiert sind, die sich einer Chemotherapie unterziehen.
Welche Probleme, mit denen Frauen konfrontiert sind, die sich einer Chemotherapie unterziehen, verdienen mehr Aufmerksamkeit, als sie jetzt bekommen?
Die Angst ist groß. Viele Frauen sind pflegende oder berufstätige Frauen, die diejenigen, die auf sie angewiesen sind, nicht im Stich lassen wollen, indem sie nicht in der Lage sind, ihre Leistung vor der Behandlung zu erbringen. Über Probleme mit dem persönlichen Körper von Frauen wird normalerweise auch nicht gesprochen, weil uns als Kultur nicht beigebracht wurde, über Probleme wie vaginale Trockenheit, gynäkologische Probleme usw. zu sprechen. Aber diese sind real, und wir haben ein Kapitel „A Girl Thing“ gewidmet. zu diesem Thema. Es ist normalerweise eines unserer beliebtesten eigenständigen Kapitel.
Was können Ärzte und Brustkrebsexperten noch tun, um Menschen auf die Auswirkungen der Behandlung auf ihren Körper und ihr Aussehen vorzubereiten?
Medizinische Teams konzentrieren sich auf positive medizinische Ergebnisse für ihre Patienten, was bedeutet, dass viele der Probleme, die wir in unserem Buch ansprechen, möglicherweise außerhalb ihres Versorgungsbereichs liegen. Das Beste, was ein Patient sein kann, ist umfassend über seine Krankheit, Behandlung, Nebenwirkungen und Prognose informiert zu sein. Ärzte und andere, die sich um Krebs- und Chemopatienten kümmern, können am meisten helfen, indem sie ihre Patienten einfach darüber informieren, was vor sich geht und was sie erwarten können. Und jeder, der versucht, einem Chemopatienten zu helfen, es zu überstehen, kann seinen Teil dazu beitragen, indem er einfach da ist und vor allem ohne Wertung zuhört, was der Patient braucht, will oder sagt.
Erfahren Sie hier mehr über „Beauty Pearls for Chemo Girls“.
