Seit ich klein war, habe ich jedes kleine Stück Mary Poppins-Inhalt oder Trivia konsumiert, das ich finden konnte. Dank der beiden jüngsten Filme – der 2013 Herrn Banks retten und 2018 Mary Poppins Returns — Endlich habe ich neues Material zum Anschauen! Als Ergebnis meiner neu entfachten Leidenschaft für das Franchise wollte ich meine Lieblingszitate von Mary Poppins aus den Büchern und Filmen teilen!
In den Jahren, seit ich meine erste Mary-Poppins-Geschichte gelesen habe, hat sich meine Meinung zur Titelfigur komplett geändert. Zum Beispiel war das magische Kindermädchen im Originalbuch einzigartig eitel – wie einige meiner Lieblingszitate vermitteln werden. Aber jetzt liest sich dieselbe Eitelkeit als eine etwas revolutionäre Demonstration der Selbstliebe.
Darüber hinaus ist die Tatsache, dass sie genau weiß, was sie auf den Tisch bringt, ein fantastisches Beispiel für junge Frauen von heute. Sehen wir uns also an, welche anderen Lektionen wir in einigen der berühmtesten Zitate von Mary Poppins finden können.
37 weise und skurrile Mary Poppins-Zitate aus den Romanen und Filmen
Direkt von der Quelle: Mary Poppins-Zitate aus den PL Travers-Büchern
#1. „Mary Poppins war sehr eitel und mochte es, von ihrer besten Seite auszusehen. Tatsächlich war sie sich ziemlich sicher, dass sie nie anders aussah.“
#2. „Mary Poppins seufzte vor Freude; als sie jedoch drei von sich selbst sah, die jeweils einen blauen Mantel mit silbernen Knöpfen und einen passenden blauen Hut trugen. Sie fand, dass es ein so schöner Anblick war, dass sie sich wünschte, es wären ein Dutzend oder sogar dreißig von ihr gewesen. Je mehr Mary Poppins, desto besser.“
#3. „Sie ist etwas Besonderes, wissen Sie. Natürlich nicht in Sachen Aussehen. Eines meiner eigenen Eintagsküken ist schöner, als Mary P. es je war …«
#4. „Ich bleibe, bis der Wind dreht.“
#5. „Sie hielt inne, als würde sie sich an Ereignisse erinnern, die Hunderte von Jahren vor dieser Zeit passiert sind.“
#6. “Was nützt es zu wissen, wenn du es niemandem erzählst?”
#7. „Manche Leute“, bemerkte Mary Poppins und setzte sie ab, „denken viel zu viel nach. Da bin ich mir sicher.“
#8. „Wenn ich ein paar Leute wäre“, bemerkte sie bissig, „würde ich mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern!“
#9. „Wir stehen am Rande eines Abenteuers. Verdirb es nicht, indem du Fragen stellst!“
#10. „Danke, Ma’am“, sagte Mary Poppins mit eisiger Höflichkeit. „Aber ich erziehe die Kinder auf meine Art und lasse mich von niemandem beraten.“
Das Original-Meisterwerk: Mary Poppins-Zitate aus dem Film von 1964
#11. „Wind im Osten, Nebel kommt herein
Als würde sich etwas zusammenbrauen, gleich beginnen
Kann mir nicht sagen, was auf Lager ist
Aber ich fühle, was passieren wird, ist alles schon vorher passiert.“ – Bert
#12. „Du musst freundlich sein, du musst witzig sein
Sehr süß und ziemlich hübsch
Nimm uns mit auf Ausflüge, gib uns Leckereien
Singt Lieder, bringt Süßigkeiten mit.“ – Jane Banken
#13. “Wie ich erwartet habe. ‚Mary Poppins, praktisch in jeder Hinsicht perfekt.’“ – Mary Poppins
#14. „Zunächst einmal möchte ich eines klarstellen: Ich erkläre nie etwas.“ – Mary Poppins
#fünfzehn. „In jeder Arbeit, die erledigt werden muss, gibt es ein Element des Spaßes. Sie finden den Spaß und – SNAP – der Job ist ein Spiel!“ – Mary Poppins
#16. „Nur ein Löffel Zucker hilft der Medizin, auf köstliche Weise herunterzusinken!“ – Mary Poppins
#17. „Wie Sie schon sagten, Gouverneur
Du musst an diesem Schleifstein schleifen, schleifen, schleifen
Obwohl die Kindheit wie Sand durch ein Sieb rinnt
Und allzu schnell sind sie aufgewachsen und gewachsen und dann sind sie geflogen
Und es ist zu spät für dich, um zu geben.“ – Bert
#18. „Manchmal kann ein Mensch, den wir lieben, ohne eigenes Verschulden nicht über seine Nasenspitze hinaussehen.“ – Mary Poppins
Weitere ikonische Zeilen aus dem Original-Mary-Poppins-Film
#19. „Obwohl wir Männer individuell lieben, sind wir uns einig, dass sie als Gruppe ziemlich dumm sind“ – Mrs. Banks
#20. „Tradition, Disziplin und Regeln müssen die Werkzeuge sein
Ohne sie Chaos, Katastrophe, Anarchie
Kurz gesagt, Sie haben ein grässliches Durcheinander!“ — Herr Banken
#21. „Halt bitte deinen Mund, Michael. Wir sind kein Kabeljau.“ – Mary Poppins
#22. „Beurteile niemals Dinge nach ihrem Aussehen, nicht einmal Teppichtaschen.“ – Mary Poppins
#23. „Wirst du bleiben, wenn wir versprechen, brav zu sein?“
„Das ist ein piekrustiges Versprechen. Leicht gemacht, leicht kaputt.“ – Michael und Mary Poppins
#24. „Rund um den Dom, die Heiligen und Apostel
Schauen Sie nach unten, während sie ihre Waren verkauft
Obwohl Sie es nicht sehen können, wissen Sie, dass sie lächeln
Jedes Mal, wenn jemand zeigt, dass es ihm wichtig ist
Obwohl ihre Worte einfach und wenige sind
„Hör zu, hör zu“, ruft sie dir zu
„Füttere die Vögel, tuppence eine Tüte
Tuppence, tuppence, tuppence eine Tüte.’“ – Mary Poppins
#25. „Füttere die Vögel, und was hast du? Fette Vögel.“ — Herr Dawes
#26. „Mit Tuppence für Papier und Saiten
Sie können Ihre eigenen Flügel haben
Mit den Füßen auf dem Boden
Du bist ein Vogel im Flug
Mit fester Faust
An die Schnur deines Drachens.“ — Herr Banken
Ein Kindermädchen für die neue Generation: Mary Poppins-Zitate aus der Fortsetzung von 2018
#27. „Du hast gesagt, wir haben nicht genug Geld!“
„Nun, ich kann mehr Geld verdienen. Ich bin jetzt Banker, nicht wahr? Das machen Banker. Geld verdienen.”
„Aber Sie sind kein Banker! Du bist Maler!“
“Ja, schon. Maler verdienen kein Geld. Heutzutage nicht.“ – Michael an Georgie
#28. „Was führt dich nach all der Zeit hierher?“
„Dasselbe, was mich das erste Mal gebracht hat. Ich bin gekommen, um mich um die Banks-Kinder zu kümmern.“ – Jane und Mary Poppins
#29. „Aber wir brauchen kein Kindermädchen.“
„Wir sind im vergangenen Jahr ein gutes Stück erwachsener geworden.“
“Nun, wir müssen sehen, was man dagegen tun kann.” – Anabel, John und Mary Poppins
#30. “Reinigen ist kein Zuschauersport, ich erinnere Sie daran.” – Mary Poppins
#31. „Nichts ist für immer weg, nur fehl am Platz.“ – Mary Poppins
#32. „Denn wenn du träumst, wirst du feststellen, dass alles Verlorene gefunden wird.“ – Mary Poppins
#33. „Kopf hoch und Füße unter dich!“ – Mary Poppins
#34. „Heute oder nie. Das ist mein Motto.“ – Mary Poppins
#35. „Wenn sich die Welt auf den Kopf stellt, dreht man sich am besten gleich mit ihr nach rechts.“ – Mary Poppins
#36. „Wenn du die richtige Saite wählst
Dann wird dein Herz fliegen
Und es gibt keinen anderen Ort als nach oben!“ — Ballondame
#37. „Natürlich werden die Erwachsenen es morgen alle vergessen.“
„Das tun sie immer.“
„Nur noch ein Ballon übrig, Mary Poppins. Ich denke, es muss dir gehören.“
„Ich nehme an, das muss sein. Praktisch in jeder Hinsicht perfekt.“ — Ballonlady und Mary Poppins
Schlussfolgern
Wissend, dass PL Travers mochte bestimmte Segmente des ursprünglichen Mary Poppins-Films nie Adaption hat mich nie davon abgehalten, sowohl ihre Bücher als auch die Filme zu genießen. Der Anblick von Mary, die unverschämt übergroße Gegenstände aus ihrer Reisetasche zieht, bringt mich immer zum Lächeln.
Doch so sehr ich Mary Poppins auch bewundere, diese Geschichten handeln nicht wirklich von ihr. Aber vielleicht geht es ihnen auch nicht um die Kinder. Wie die Figur von Walt Disney in Saving Mr. Banks sagt, fliegt Mary Poppins nicht ein, um die Kinder zu retten, aber ihr Vater. Und wenn dies die Absicht des Autors war, kommt es meiner Meinung nach in einigen der Mary Poppins-Zitate, die ich oben aufgeführt habe, ziemlich deutlich zum Ausdruck.
Bildquelle: Mary Poppins, Norwich Pride Foto von @markheybo – Unter Creative-Commons-Lizenz
