Chalazia und Hordeola sind beides Beulen am Augenlid. Die Ursache für ein Hordeolum, auch Gerstenkorn genannt, ist eine bakterielle Infektion. Chalazion ist die Folge einer Entzündung.

Wenn Sie wissen, ob Sie einen Hagelkorn oder ein Gerstenkorn haben, können Sie sicherstellen, dass Sie den Knoten optimal behandeln und ihn bei der Heilung unterstützen.

Während beides oft von selbst verschwindet und gut auf Hausmittel anspricht, kann für manche Menschen eine medizinische Behandlung von Vorteil sein. Dazu können Antibiotika gegen ein infektiöses Gerstenkorn oder eine Operation zur Entfernung eines großen Hagelkorns gehören.

Hier erfahren Sie, was Sie über die verschiedenen Ursachen, Symptome und Behandlungen eines Hagelkorns im Vergleich zu einem Hordeolum sowie über deren Zusammenhang mit Erkrankungen wie Blepharitis wissen müssen.

Hordeolum vs. Chalazion

Ein Hordeolum und ein Chalazion können sehr ähnlich aussehen. Aber sie werden sich anders anfühlen. Während ein Hagelkorn als roter und empfindlicher Bereich des Augenlids beginnen kann, entwickelt er sich normalerweise zu einem Knoten, der nicht schmerzhaft ist. Ein Hordeolum hingegen ist ziemlich schmerzhaft.

Ein Hordeolum wird durch eine bakterielle Infektion verursacht, während ein Hagelkorn das Ergebnis einer Augenlidentzündung ist. Wenn ein Hordeolum nicht richtig behandelt wird, kann es sich in ein Chalazion verwandeln.

Hordeolum- und Chalazion-Symptome

Wenn Ihr Auge gereizt ist und Sie eine Beule am Augenlid bemerken, kann es schwierig sein, zu sagen, ob Sie ein Hordeolum oder einen Chalazion haben. Ihre anderen Symptome können zusätzliche Hinweise liefern. Dabei kann es sich um die gleichen Symptome handeln, anhand derer ein Arzt eine formale Diagnose stellt.

Chalazion-Symptome

Zu den Anzeichen eines Chalazions gehören:

  • Beule am Augenlid, die empfindlich sein kann, aber selten schmerzhaft ist
  • Rötung und Schwellung an der Beule
  • geschwollenes Augenlid
  • verschwommenes Sehen

Hordeolum-Symptome

Zu den Anzeichen eines Hordeolums gehören:

  • Sehr schmerzhafte Beule am Augenlid, entweder außen am Augenlidrand oder innerhalb des Augenlids
  • geschwollenes Augenlid
  • sichtbarer Eiter in der Mitte des Knotens
  • Lichtempfindlichkeit
  • mehr Tränen als normal
  • Augenreizung, z. B. Kratzen oder Gefühl, als ob sich ein Fremdkörper im Auge befände

  • Krustenbildung entlang des Augenlids

Chalazion- und Hordeolum-Ursachen

Obwohl Chalazia und Hordeola ähnlich aussehen, haben sie meist sehr unterschiedliche Ursachen. Chalazion entsteht durch entzündliche Prozesse oder die Verstopfung der Talgdrüsen im Augenlid. Gerstenkörner sind die Folge einer bakteriellen Infektion.

Chalazion verursacht

Die Hauptursache für ein Hagelkorn ist eine Verstopfung der Talgdrüsen (Meibomdrüsen) am Augenlid oder der Talgdrüsen (Zeis) am Wimpernfollikel.

Zu den Risikofaktoren für Chalazion gehören:

  • Rosazea
  • Blepharitis
  • Schuppen

  • Befall mit Demodexmilben

  • niedrige Vitamin-A-Spiegel im Serum
  • Tabak rauchen

Hordeolum verursacht

Gerstenkörner entstehen durch Bakterien. Sie treten aufgrund einer Meibom- oder Zeis-Drüsen-Infektion auf.

Typischerweise ist das Bakterium, das Hordeola verursacht, Staphylococcus aureus.

Risikofaktoren für Gerstenkörner enthalten:

  • betonen
  • Erkrankungen, die das Immunsystem beeinträchtigen
  • Rosazea
  • Blepharitis
  • Chronisch trockene Augen

Chalazion- und Hordeolum-Bilder

Ein Hagelkorn ist ein harter, schmerzloser Knoten aus verstopften Talgdrüsen. Ein Hordeolum ist ein schmerzhafter Knoten, der durch eine bakterielle Infektion verursacht wird.

Kann ein Hordeolum ein Chalazion verursachen oder umgekehrt?

Ein Hordeolum und ein Chalazion sind verschiedene Arten von Augenlidbeulen. Das eine führt nicht immer zum anderen. Wenn ein Gerstenkorn jedoch nicht richtig behandelt wird, kann es sich in einen Hagelkorn verwandeln. Das liegt daran, dass ein Gerstenkorn das kann verhindern die normale Entwässerung der Talgdrüsen des Augenlids.

Wenn ein Chalazion allein gelassen wird, ist es unwahrscheinlich, dass er zu einem Hordeolum wird. Wenn das Chalazion reißt, insbesondere wenn es angerissen und gereizt wird, können die herausgeschleuderten Trümmer eine akute Entzündung im Augenlid auslösen und sich klinisch wie ein Hordeolum verhalten. Sie sollten es vermeiden, an einem Chalazion herumzupflücken.

Chalazion und Hordeolum vs. Blepharitis

Blepharitis ist eine Entzündung des Augenlids. Es Anteile viele der Symptome von Chalazion und Hordeolum, wie Rötung, Brennen, juckende Augen und Reizung. Blepharitis verursacht auch schuppenartige Flocken nahe der Wimpernbasis.

Im Gegensatz zu Gerstenkorn und Hagelkorn ist ein Knoten am Augenlid kein Symptom einer Blepharitis. Bei einer Blepharitis besteht jedoch möglicherweise ein höheres Risiko für die Entstehung eines Hordeolums oder eines Hagelkorns.

Manchmal ist eine Blepharitis die Folge von zu vielen Bakterien auf den Augenlidern, und auch ein Gerstenkorn wird durch Bakterien verursacht. Chalazia und Blepharitis können auch durch eine Verstopfung der Talgdrüsen des Augenlids entstehen.

Wie diagnostizieren Ärzte ein Chalazion oder Hordeolum?

Ärzte bestimmen Durch eine körperliche Untersuchung des Auges können Sie feststellen, ob es sich bei einem Augenlidklumpen um ein Hordeolum oder ein Hagelkorn handelt. Sie werden auch nach Ihren Symptomen fragen.

Sie können ein Gerstenkorn diagnostizieren, wenn der Knoten schmerzt oder sich empfindlich anfühlt oder wenn ein Augenlid brennt oder anschwillt. Wenn der Knoten nicht empfindlich ist und das umgebende Augenlid kaum oder gar nicht gerötet ist, wird möglicherweise ein Hagelkorn diagnostiziert.

Chalazion- und Hordeolum-Behandlung

Chalazia und Hordeola bessern sich ohne Behandlung in der Regel nach einigen Wochen. Obwohl es verlockend ist, ein Gerstenkorn oder einen Hagelkorn zum Platzen zu bringen, kann dies der Augenpartie mehr Schaden zufügen. Wenn Sie an einer Infektion leiden, kann das Platzen des Knotens dazu führen, dass er sich ausbreitet.

Selbstpflegemaßnahmen, die mehrmals täglich durchgeführt werden, können dazu beitragen, den Heilungsprozess des Chalazions oder Hordeolums zu beschleunigen. Wenn diese Methoden nicht funktionieren, kann ein Arzt medizinische Lösungen wie Medikamente oder eine Operation anbieten.

Chalazion-Behandlung

  • Tragen Sie mehrmals täglich jeweils 5 bis 10 Minuten lang eine warme Kompresse auf das Chalazion auf
  • Massieren Sie nach dem Auftragen der Kompresse sanft das Augenlid um den Chalazion herum
  • chirurgischer Einschnitt, um den Inhalt des Klumpens abzulassen oder zu entfernen

  • Kortikosteroid-Injektionen zur Verringerung der Schwellung

Hordeolum-Behandlung

  • Mehrmals täglich mehrere Minuten lang eine Behandlung mit warmen Kompressen durchführen
  • Sanfte Augenlidmassage zur Unterstützung der Entwässerung
  • topische Antibiotika und Kortikosteroide, insbesondere wenn Sie an einer durch Rosacea verursachten Blepharitis leiden
  • orale Antibiotika bei Augenlidentzündungen
  • chirurgische Drainage, wenn die vorherige Behandlung wirkungslos ist

Wann sollte man einen Arzt kontaktieren?

Möglicherweise möchten Sie einen Augenarzt aufsuchen, wenn ein Knoten am Augenlid starke Beschwerden oder Schmerzen verursacht. Selbst wenn sich der Knoten auflösen sollte, kann das Warten auf die Heilung zu Beschwerden führen, wenn er groß ist oder Ihr Sehvermögen beeinträchtigt. Wenn sich ein Hordeolum oder ein Chalazion nicht bessert, kann ein Arzt Behandlungsmöglichkeiten wie eine Operation besprechen.

Ziehen Sie in Betracht, einen Arzt aufzusuchen, wenn:

  • Eine Behandlung zu Hause lindert Entzündungen nicht.
  • Durch warme Kompressen und Augenlidmassage wird der Knoten nicht kleiner.
  • Der Knoten ist schmerzhaft oder Sie vermuten eine Infektion.
  • Das Hordeolum oder Chalazion verschwindet nicht nach einem Monat.
  • Ein Augenlidklumpen kommt zurück.
  • Die Beule macht es für Sie schwer zu sehen.
  • Die Beule reizt Ihren Augapfel oder Ihre Hornhaut.

Können Sie Chalazionen und Hordeolum verhindern?

Um einer bakteriellen Infektion vorzubeugen, die zu einem Gerstenkorn führen kann, achten Sie auf Augenlidhygiene, einschließlich:

  • Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie Ihre Augen berühren oder Kontaktlinsen einsetzen
  • Make-up nicht teilen und alle paar Monate Make-up-Zubehör austauschen
  • Versuchen Sie, sich nicht die Augen zu reiben
  • Schützen Sie Ihre Augen vor Staub und Verschmutzung

Um die Heilung zu fördern, sollten Sie bei einem Gerstenkorn auf Make-up und Kontaktlinsen verzichten.

Chalazia kommt oft wieder vor. Um die Häufigkeit eines erneuten Auftretens zu verringern, befolgen Sie die gleichen vorbeugenden Maßnahmen wie bei Hordeola. Darüber hinaus können Sie Folgendes in Betracht ziehen:

  • Waschen Sie Ihr Gesicht jeden Abend und entfernen Sie vor dem Schlafengehen sämtliches Make-up

  • Schrubben Sie den Augenlidbereich regelmäßig mit Babyshampoo

Wegbringen

Die Behandlung von Gerstenkorn und Hagelkorn ist ähnlich und konzentriert sich auf Augenhygiene, warme Kompressen und Augenlidmassage. Die Erkrankungen haben unterschiedliche Ursachen und Symptome.

Wenn Sie feststellen, ob Sie ein Hordeolum oder ein Chalazion haben, können Sie feststellen, welche medizinischen Behandlungen wie Antibiotika oder chirurgische Drainagen eine Option sein können, wenn die Behandlung zu Hause nicht funktioniert.